Thursday, November 22, 2012

Hanoi - Water Puppet Show

Selepas bertekak dengan pemandu teksi dan sampai di hotel kami berehat sebentar. Malamnya kami bercadang untuk menonton water puppet show. Tapi tiket untuk malam itu kehabisan dan kami hanya dapat tiket untuk keesokan harinya.

Bangunan panggung water puppet theatre show yang terletak di tepi Tasik Hoan Kiem, tidak jauh dari hotel penginapan.
 
 
Terdapat lima atau enam show bagi setiap hari. Kebanyakan tiket untuk waktu malam habis dijual sebab sudah diborong oleh agen-agen pelancongan. Kami dapat tiket untuk jam 2.15 petang yang ditempah awal sehari. Harga tiket ialah VND100K seorang. Caj dikenakan VND20K untuk kamera kompak dan VND40K untuk DSLR.
 
Persembahan teater ini dijalankan di dalam kolam air separas pinggang. Sebatang rod digunakan untuk meletakkan patung-patung di atasnya dan digerakkan oleh petugas yang berlindung di sebalik tirai. Jadi patung nampak seakan bergerak di atas air. Persembahan teater ini diiringi oleh orkestra tradisi Vietnam sebagai muzik latarbelakang.
 
Penerangan diberikan sebelum pertunjukan dimulakan dalam bahasa Vietnam dengan terjemahannya disediakan di monitor di kiri dan kanan panggung.
 
Diakhir pertunjukan, semua yang menjayakan teater akan keluar dari belakang tabir.
 
Pertunjukan selesai dalam tempoh hampir sejam. Boleh dikatakan tiada penduduk tempatan yang menonton teater ini.

18 comments:

  1. menarik!

    penduduk tmptn dah biasa kot dgn show ni.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Agak menarik... tapi ada yang sampai tertidur...:D

      Mungkin ada pertunjukan secara percuma di mana-mana spt wayang kulit di tempat kita, sebab tu mereka tak hairan...

      Delete
  2. Salam Mie,
    Menariknya teater ni! Dalam air pulak tu! Amat unik! Apakah ceritanya? Lucu? Sedih? Dongeng? Kontemporari?

    Teringin nak tonton.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Menarik kalau kali pertama menontonnya, kalau kedua mungkin lain ceritanya...

      Ceritanya lebih kepada dongeng bertujuan untuk berhibur bagi golongan petani sebelum dikomersilkan...

      Teringin nak menonton bolehlah ke Hanoi atau HCM City lepas balik dari Beijing nanti... :D

      Delete
  3. macam mana orang tempatan nak masuk, orang luar jer dah penuh dah. Macam wayang kulit ker mie?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mungkin bagi orang tempatan bayaran tiket VND100K agak mahal, lagipun mungkin mereka dah tak hairan...

      Agak berlainan dengan wayang kulit, sebab kita nampak boneka yg dimainkan bukannya bayang2...

      Delete
  4. Replies
    1. Agak menarik juga terutama yang kali pertama menontonnya...

      Delete
  5. wak pon sukak tengok show macam ni jugakkk.. ahHKks

    ReplyDelete
    Replies
    1. Entahlah Wak, saya pulak kurang suka... sampai tertidur... :D

      Delete
  6. They have the same show way back in Saigon as well. Masa sy pergi dulu, banyak betul series dia. Tp xde plak translation masa tue. Buat2 paham jek.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Been to Saigon, tapi tak pulak terasa nak tengok teater tu. Mungkin jalan ceritanya tak banyak beza...

      Translation pun kat monitor kecik je...

      Delete
  7. Replies
    1. Silakan CT, kat Saigon pun ada... lagipun lebih happening kalau nak shopping...

      Delete
  8. Terjemahannya dalam bahasa Ingrish?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ya sudah tentu dalam Bahasa Inggeris kerana penontonnya datang dari pelbagai negara...

      Delete
  9. Salm Mie..thanks for sharing info..insya Allah hujung januari nekcik bawak kluarga ke sana...mula rasa mcm tak best jugak sbb nekcik nak pgi Danang..silap book...tapi lpas baca blog Mie ni rasa syiok jugak xploring...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Assalam Nekcik,
      Wah bulan Januari cuaca dah mula sejuk tentu lebih selesa berjalan2. Yang paling menarik sekali ialah trip ke Halong Bay. Saya cadangkan Nekcik bermalan di Pulau Cat Ba di sana nanti...

      Delete

En/Cik Anonymous... sila tinggalkan nama...